中華人民共和國香港特別行政區，簡稱香港，是中國兩個特別行政區之一。它由位於珠江口南中國海上的香港島、與中國大陸連接的九龍半島和新界地區，以及附近的二百多個小島組成。東北部東平洲以北海域及北部深圳河對岸就是廣東省的深圳市；水域以南就是廣東省珠海市的萬山群島。曾於1841年至1899年被大清帝國分批割讓及租借與英國興建殖民地。1997年移交中華人民共和國。

Hong Kong - SAR hat nichts mit SARS zu tun

Leider verwechseln viele die sich für Hongkong interessieren SAR mit SARS oder werden unsicher, sobald sie die Abkürzung SAR lesen.

Wir wollen den Unterschied erklären.

Was ist SAR?

Hongkong ist eine Sonderverwaltungszone der VR China (seit 1.Juli 1997) und hat offiziell die Bezeichnung Hongkong-SAR. SAR ist die Abkürzung für "Special Administration Region" und hat damit nichts mit SARS zu tun.

Die "Special Administration Region" Hongkong hat damit eine besondere Form der Regierung.
Parlament: Legislativrat mit 60 Mitgliedern. Hongkong entsendet 36 Abgeordnete in den Volkskongreß Chinas. Staatsoberhaupt: Hu Jintao, seit 2003. Chief Executive: Donald Tsang.

Was ist SARS?

Die Abkürzung SARS kommt ebenfalls aus dem englischen und leitet sich aus der englischen Bezeichnung Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) ab.

Bei dem Erreger handelt es sich um ein bisher beim Menschen noch nicht beobachtetes Virus aus der Familie der Coronaviren. Sein Genom wurde mittlerweile vollständig entschlüsselt. Zwei bisher schon bekannte Vertreter dieser Viren-Familie wird für etwa ein Drittel aller relativ harmlosen Erkältungserkrankungen verantwortlich gemacht. Die Erreger „springen“ vom Tier auf den Menschen und dies vor allem dort, wo Mensch und Tier auf engstem Raum zusammen sind

Wenn Sie mehr über SARS wissen wollen, können Sie es hier nachlesen.